{"id":48750,"date":"2023-02-01T14:23:59","date_gmt":"2023-02-01T14:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kansascommerce.imagemakersdev.com\/?page_id=48750"},"modified":"2026-04-10T14:24:24","modified_gmt":"2026-04-10T19:24:24","slug":"water-sewer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/cdbg\/water-sewer\/","title":{"rendered":"Infraestructuras de agua y alcantarillado"},"content":{"rendered":"<!-- Sticky Nav -->\n<div class=\"im-cdbg-sticky-wrap blue\">\n    <div class=\"im-cdbg-sticky-inner\">\n        <div class=\"im-cdbg-sticky-item\">\n            <a class=\"im-cdbg-sticky-logo-wrap\" href=\"..\/\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/images\/cdbg\/cdbg-logo-dark.png\" class=\"im-cdbg-sticky-logo\" alt=\"CDBG Logo Dark\" \/>\n                <span class=\"im-cdbg-sticky-tagline\">Infraestructuras de agua y alcantarillado<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-sticky-item\">\n            <a href=\"#overview\" class=\"im-cdbg-sticky-link\">Visi\u00f3n general<\/a>\n            <a href=\"#faqs\" class=\"im-cdbg-sticky-link\">Preguntas frecuentes<\/a>\n            <!--<a href=\"#success\" class=\"im-cdbg-sticky-link\">Tips for Success<\/a>\n            <a href=\"\/broken\" class=\"im-cdbg-sticky-link\">Showcase Map<\/a>-->\n        <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-sticky-item\">\n            <a href=\"#apply\" class=\"im-cdbg-sticky-cta\">C\u00f3mo SOLICITAR<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- Hero Section -->\n<div class=\"im-cdbg-hero im-cdbg-hero-detail blue\">\n\n    <h1 class=\"im-sr-only\">CDBG P\u00e1gina interior<\/h1>\n    <div class=\"im-cdbg-hero-item\">\n        <div class=\"im-cdbg-hero-background\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/water-infrastructure-break-slide-1.jpg\" alt=\"main street\">\n                            <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-hero-center\">\n            <div class=\"im-hero-center-inner\">\n                <div class=\"im-cdbg-hero-main im-cdbg-hero-detail\">\n                    <a class=\"im-cdbg-logo-wrap\" href=\"..\/\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"im-cdbg-logo\" src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/images\/cdbg\/cdbg-logo-white.png\" alt=\"CDBG Logo White\" \/>\n                    <\/a>\n                    <p class=\"im-region-detail-breadcrumbs\"><a href=\"..\/\">&lt; Todos los programas CDBG<\/a><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-hero-headline cdbg-detail\">Infraestructuras de agua y alcantarillado<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-hero-desc\">This program supports efforts to ensure reliable, safe, and sustainable water and wastewater services for communities across Kansas. <\/p>\n                    <!--<a class=\"im-region-detail-cta\" href=\"https:\/\/www.visitkansascityks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow,noreferrer\">Apply Now<\/a>-->\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Deadline Section -->\n<div class=\"im-cdbg-page-section im-cdbg-deadline-section  blue\" id=\"deadline\">\n    <div class=\"im-cdbg-deadline-center\">\n        <div class=\"im-cdbg-deadline-cta-wrap\">\n            <a href=\"#\" class=\"cdbg-newsletter im-cdbg-deadline-cta\">Recibir notificaciones del programa <span class=\"material-symbols-rounded\">arrow_forward_ios<\/span><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-deadline-module housing\">\n            <div class=\"im-cdbg-deadline-cell-wrap\">\n                <div class=\"im-cdbg-deadline-cell-item\">\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-title\">MAX AWARD<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\">Hasta <b>$2,000<\/b> por <br>beneficiario con un<br> m\u00e1ximo de<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\">$800,000<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"im-cdbg-deadline-cell-item\">\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-title\">MATCH<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\">25%<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\">of the CDBG grant request<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"im-cdbg-deadline-cell-item\">\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-title\">SOLICITUDES ACEPTADAS<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\">March 2 &#8211; Oct. 16, 2026<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-stat\"><\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-desc\"><\/p>\n                    <!--<p class=\"im-cdbg-deadline-stat\">May 1, 2023<\/p>-->\n                    <a href=\"#apply\" class=\"im-cdbg-deadline-link\">C\u00d3MO PRESENTAR LA SOLICITUD<\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"im-cdbg-deadline-cell-item\">\n                    <p class=\"im-cdbg-deadline-title\">Calificar<\/p>\n                    <ul class=\"im-cdbg-deadline-list\">\n                                                <li>\n                            <div class=\"im-cdbg-deadline-icon\">\n                                <span class=\"material-symbols-rounded\" data-no-translation>done<\/span>\n                            <\/div>\n                            Benefit Low- to Moderate-Income persons                        <\/li>\n                                              <li>\n                            <div class=\"im-cdbg-deadline-icon\">\n                                <span class=\"material-symbols-rounded\" data-no-translation>done<\/span>\n                            <\/div>\n                            Al menos 25% de fondos complementarios                        <\/li>\n                                              <li>\n                            <div class=\"im-cdbg-deadline-icon\">\n                                <span class=\"material-symbols-rounded\" data-no-translation>done<\/span>\n                            <\/div>\n                            Approved Pre-Application                        <\/li>\n                                          <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"im-cdbg-deadline-select-wrap\">\n                <p class=\"im-cdbg-deadline-select-title\">COMPRUEBE SI SU COMUNIDAD CUMPLE LOS REQUISITOS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"im-cdbg-deadline-select-desc\"><strong>Check qualifications, programs, and more<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t                <select class=\"im-cdbg-deadline-select\" data-no-translation>\n                    <option selected disabled>Select City or County<\/option>\n                <\/select>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- Overview Section -->\n<div class=\"im-cdbg-signup-popup-wrap\">\r\n    <a class=\"im-cdbg-signup-popup-close\" href=\"javascript:;\"><span class=\"material-symbols-rounded\">cerrar<\/span><\/a>\r\n    <div class=\"im-cdbg-signup-popup\">\r\n        <!-- Begin Constant Contact Inline Form Code -->\r\n        <div class=\"ctct-inline-form\" data-form-id=\"bd24194b-d2e5-4f7a-86dc-023a3f362654\"><\/div>\r\n        <!-- End Constant Contact Inline Form Code -->\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Begin Constant Contact Active Forms -->\r\n<script> var _ctct_m = \"af4afbc0c552aef55c6011e347c7f466\"; <\/script>\r\n<script id=\"signupScript\" src=\"\/\/static.ctctcdn.com\/js\/signup-form-widget\/current\/signup-form-widget.min.js\" async defer><\/script>\r\n<!-- End Constant Contact Active Forms -->\r\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/cdbg\/newsletter.js\"><\/script><div class=\"im-cdbg-page-section  blue\" id=\"overview\">\n    <div class=\"im-cdbg-page-center\">\n        <h2 class=\"im-cdbg-page-title\">Resumen del programa<\/h2>\n        <div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">Prop\u00f3sito<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">En <strong>Water and Sewer Infrastructure Grant Program<\/strong> provides vital funding for projects that improve the reliability, safety, and sustainability of water and wastewater systems in Kansas communities. This support helps replace aging infrastructure, expand system capacity, and ensure regulatory compliance through activities such as line replacements, new sewer construction, and treatment facility upgrades that protect public health and promote economic growth.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">Proyectos subvencionables<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\"><strong>A total of $1.5 million has been allocated for the Water and Sewer Infrastructure Grant Program in 2026.<\/strong> Este programa financia proyectos de infraestructuras de agua y alcantarillado. Los gastos subvencionables incluyen:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li>Construction or renovation of existing water\/sewer lines, water towers, water treatment plants, wastewater treatment plants, sewer lagoons, and water meter replacement<\/li>\r\n \t<li>Engineering costs related to these projects<\/li>\r\n \t<li>Administration costs for grant funds (up to 12.5% of the grant or $35,000, whichever is less)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">CDBG National Objective<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">All CDBG projects must meet a national objective and involve an eligible activity under the Housing and Community Development Act of 1974. National objectives are 1) benefiting Low- and Moderate-Income persons (LMI), 2) aid in the prevention or elimination of blight, and 3) meet a need having a particular urgency (urgent need).<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">All activities proposed in applications for the <strong>Water and Sewer Infrastructure Grant Program<\/strong> must meet the national objective of <u>benefiting low- and moderate-income persons <\/u>with a minimum of 51% LMI beneficiaries. This can be accomplished either by using HUD census data or by completing an income-based survey. Applicants must receive CDBG approval before starting a survey and follow the approved income-based survey methodology.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">Criterios de selecci\u00f3n<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">Grant applications are evaluated for funding based on project need, readiness, impact, sustainability, and matching funds source and availability. Key considerations include:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li>Demonstrating that alternative solutions were examined to address the facility need<\/li>\r\n \t<li>At least 51% of all program participants must meet LMI requirements, which is at or below 80% of the Average Median Income for the county in which the family resigns<\/li>\r\n \t<li>Communities that have not received a CDBG grant for Community Facilities, Water and Sewer, or Youth Job Training in the past five years will be awarded five bonus points<\/li>\r\n \t<li>Five bonus points will be awarded if at least 10% of the local match comes from other private sources such as foundations (not bonds or state and federal agencies)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<blockquote>\r\n<h6>Descargar el <a href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-CDBG-Water-and-Sewer-Guidelines.pdff\">2026 Water and Sewer Guidelines<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos del programa.<\/h6>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">Fondos de contrapartida<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">Local funding is required for all CDBG projects, and no project can be funded entirely by grants. Matching funds can originate from private or public sources, but the application must document that these funds are firmly committed (e.g., a letter of commitment from a bank or other funding source). Examples of matching funds include bank loans, industrial revenue bonds, owners\u2019 equity, contributions from local governments, economic development entities, and grants or loans from other federal programs such as KDHE or USDA Rural Development.<\/p>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">Applicants are allowed to match CDBG funds with other grant funds if that funding is secured in a city\/county account by the time the contract is signed. At least 10% of the matching funds must be cash from a local source (i.e., owner funds, city\/county cash). Any expenses incurred prior to the grant award are ineligible for reimbursement with CDBG funds. This includes grant writing, engineering, and architecture.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"im-cdbg-overview-item-wrap\">\r\n<h6 class=\"im-cdbg-overview-subtitle\">2026 Pre-Application<\/h6>\r\n<p class=\"im-cdbg-overview-desc\">A pre-application must be submitted and approved by CDBG before an application can be submitted. The pre-application is used to determine project eligibility and readiness before proceeding to the full application stage. Commerce will review submissions within ten days and provide further instructions. Only those with an approved pre-application may submit a full application, but approval of the pre-application does not ensure grant funding. <b>Please discuss your project with CDBG staff before submitting a pre-application. <\/b>You can contact a project manager at any time or email <a href=\"mailto:cdbg@ks.gov\">cdbg@ks.gov<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<h6><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/g\/2MtSs7bep1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pre-Application Form<\/a><\/h6>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- FAQs Section -->\n<div class=\"im-cdbg-page-section  blue\" id=\"faqs\">\n    <div class=\"im-cdbg-page-center\">\n        <h2 class=\"im-cdbg-page-title\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n        <div class=\"im-cdbg-faq-wrap\">\n                        <div class=\"im-cdbg-faq\">\n                <a class=\"im-cdbg-faq-trigger\" href=\"javascript:;\">Can a community apply for more than one project?<\/a>\n                <div class=\"im-cdbg-faq-collapse-wrap\">\n                    <div class=\"im-cdbg-faq-collapse\">\n                        <p>Communities may apply for multiple CDBG categories but <b>can only be awarded up to two projects total<\/b>, with no more than one from a major category. <b>Major categories\u202finclude:<\/b> Community Facilities: Large\/Small, Blueprint to Build, Water and Sewer Infrastructure, and Regional Water Implementation. For example, a city <u>can<\/u> submit applications for a Housing Rehabilitation and a Community Facilities: Large Grants project. However, a city <u>cannot<\/u> apply for both a Large and Small Community Facilities\u202fproject.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"im-cdbg-faq\">\n                <a class=\"im-cdbg-faq-trigger\" href=\"javascript:;\">What is the public hearing process?<\/a>\n                <div class=\"im-cdbg-faq-collapse-wrap\">\n                    <div class=\"im-cdbg-faq-collapse\">\n                        <p>Citizen participation is a required component of the CDBG program. Any local government applying for CDBG funds must provide citizens with reasonable opportunities to participate in the planning and development of applications, especially residents of proposed project areas. Citizens must be provided adequate and timely information so they can be meaningfully involved in important decisions. <br><br>\r\n<b>Public Hearing Timeline<\/b><br>\r\nThe purpose of the initial public hearing is to inform citizens about the proposed project, including its location, total cost, activities, and beneficiaries. Community members must be given a chance to suggest other project ideas and share their input, and the local governing body should carefully consider this feedback before submitting the application. The initial public hearing must be held at least 15 FULL days before the CDBG application is submitted, and no earlier than 120 days. The total project funding and CDBG amount requested must match what appears in the public hearing notice. \r\n<br><br>\r\nPublic hearings must be held at a time and location convenient to potential or actual beneficiaries, with accommodations for non-English speaking residents and persons with disabilities. Records of these efforts must be part of the grant files, including the public hearing notice, affidavit of publication, record of posting, public hearing attendance log, public hearing minutes, any written complaints and grantee response, and any other documented efforts to involve citizens throughout all stages of the project. <br><br>\r\n\r\n<b>Requirements to Publish a Public Hearing Notice<\/b><br>\r\nA notice about the hearing must be published at least 5 FULL days in advance (but no more than 20 days) in advance to allow citizens the opportunity to schedule their attendance. The day that the public hearing notice is first advertised and the day of the public hearing do NOT count towards the minimum 5 day period. <br><br>\r\n\r\nNotices must be published in a local newspaper having the widest general circulation in the community or on the government website that is accessible to persons with disabilities or Limited English Proficiency. Applicants must also make every effort to inform those who might not be reached through the newspaper notice or website that the public hearing is to be held. Such efforts might include the distribution of leaflets, posting notices on bulletin boards at town hall, social media channel announcements, notices to local organizations, clubs, and churches, and\/or personal contact. <\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"im-cdbg-faq\">\n                <a class=\"im-cdbg-faq-trigger\" href=\"javascript:;\">What is the Environmental Review?<\/a>\n                <div class=\"im-cdbg-faq-collapse-wrap\">\n                    <div class=\"im-cdbg-faq-collapse\">\n                        <p>All CDBG-funded projects proposing construction are federally required to have an environmental review. The Environmental Determination of Level of Review form must be submitted with the application. This will inform Commerce as to what level of environmental review you will undertake for your project if awarded. <br><br>\r\n\r\nPost-award, the city or county must conduct a full environmental review of the project, <u>even for small projects that don\u2019t require construction<\/u>. This responsibility cannot be delegated and the cost to conduct the review must be paid with <u>local funds<\/u>. <br><br> <b>Project activities may not begin until after Commerce issues the environmental release of project funds. <\/b>\r\n<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n        <a class=\"im-cdbg-show-all\" href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/?post_type=resource&#038;p=52477\">Mostrar todas las preguntas frecuentes<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Success Section-->\n<script>\n    \/\/ Collapsible FAQs\n    (function($){\n        $(\".im-cdbg-faq-collapse\").slideUp(0);\n        $(\".im-cdbg-faq\").each(function(){\n            $(this).addClass(\"collapsed\");\n        });\n        $(\".im-cdbg-faq-trigger\").on(\"click\", function (e) {\n            e.preventDefault();\n            if ($(this).closest(\".im-cdbg-faq\").hasClass(\"expanded\")) {\n                $(\".im-cdbg-faq\").removeClass(\"expanded\");\n                $(\".im-cdbg-faq-collapse\").slideUp(250);\n            }\n            else {\n                $(\".im-cdbg-faq\").removeClass(\"expanded\");\n                $(\".im-cdbg-faq-collapse\").slideUp(250);\n                $(this).closest(\".im-cdbg-faq\").addClass(\"expanded\");\n                $(this).siblings(\".im-cdbg-faq-collapse-wrap\").find(\".im-cdbg-faq-collapse\").slideDown(250);\n            }\n        });\n    })(jQuery);\n<\/script>\n\n<!-- Map Section -->\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/cdbg\/map\/map.css\">\n<div class=\"im-region-map-wrap cdbg-map-wrap\">\n    <div class=\"im-cdbg-flag-center\">\n        <div class=\"cdbg-flag-header\">\n            <div class=\"cdbg-flag-header-inner\">\n                <p class=\"cdbg-flag-title\">Mapa del escaparate comunitario<\/p>\n                <p class=\"cdbg-flag-desc\">Vea otras comunidades que han recibido financiaci\u00f3n en a\u00f1os anteriores<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"divMap\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pin-svg-container\" style=\"display: none\">\n    <svg width=\"21\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 21 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path d=\"M10.5002 0.416687C5.42516 0.416687 0.833496 4.30752 0.833496 10.325C0.833496 14.3367 4.05975 19.0854 10.5002 24.5834C16.9406 19.0854 20.1668 14.3367 20.1668 10.325C20.1668 4.30752 15.5752 0.416687 10.5002 0.416687ZM10.5002 12.5C9.171 12.5 8.0835 11.4125 8.0835 10.0834C8.0835 8.75419 9.171 7.66669 10.5002 7.66669C11.8293 7.66669 12.9168 8.75419 12.9168 10.0834C12.9168 11.4125 11.8293 12.5 10.5002 12.5Z\" fill=\"#CCCCCC\"\/>\n    <\/svg>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps\/api\/js?key=AIzaSyDeFeuX7XlHuT5FwjDNtjaGy5rpNA7lMgQ\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/cdbg\/map\/kansas-outline.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/papaparse.min.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/cdbg\/map\/map.js\"><\/script>\n<!-- How to Apply Section-->\n<div class=\"im-cdbg-page-section  blue\" id=\"apply\">\n    <div class=\"im-cdbg-page-center\">\n        <h2 class=\"im-cdbg-page-title\">C\u00f3mo solicitarlo<\/h2>\n        <div class=\"im-cdbg-module green\" data-program=\"water-infra\">\n            <div class=\"im-cdbg-module-cell\">\n    <p class=\"im-cdbg-module-headline\">Calificar<\/p>\n    <label class=\"im-cdbg-module-label\">Seleccione la ciudad o el condado<\/label>\n    <select class=\"im-cdbg-module-select\" data-no-translation>\n        <option selected disabled>Choose&#8230;<\/option>\n\n    <\/select>\n<\/div>\n<div class=\"im-cdbg-module-cell\">\n    <div class=\"im-cdbg-module-flex\">\n        <div class=\"im-cdbg-lmi\">\n            <p class=\"im-cdbg-lmi-title\">\n                <span>LMI<\/span>\n                <span class=\"im-cdbg-tooltip\" tabindex=\"0\">\n                    <span class=\"material-symbols-rounded\">ayuda<\/span>\n                    <span class=\"im-cdbg-tooltip-bubble\">\n                        <span class=\"im-cdbg-tooltip-paragraph\">El programa Community Development Block Grant (CDBG) exige que cada actividad financiada por el CDBG beneficie principalmente a personas con ingresos bajos o moderados (LMI), contribuya a la prevenci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de barrios marginales o deteriorados, o satisfaga una necesidad de desarrollo comunitario que revista especial urgencia.<\/span>\n                    <\/span>\n                <\/span>\n            <\/p>\n            <p class=\"im-cdbg-lmi-stat\"><\/p>\n            <p class=\"im-cdbg-lmi-explanation\" style=\"display: none\">Basado en los participantes en el programa<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-area-summary\">\n            <p class=\"im-cdbg-area-name\"><\/p>\n            <p class=\"im-cdbg-area-text\"><\/p>\n                            <div class=\"im-cdbg-survey-text\" style=\"display: none;\">\n                    With an LMI (low- and moderate-income) of {{lmi}}%, <b>you will have to survey<\/b> and provide benefit to an area in your community with 51% LMI. <a href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-to-Conduct-a-Survey.pdf\">Learn more about the survey process.<\/a>                <\/div>\n                        <div class=\"im-cdbg-area-table-container\">\n                <a class=\"im-cdbg-area-view-more\" href=\"javascript:;\">Ver los l\u00edmites de ingresos familiares LMI para <span class=\"im-cdbg-community-name\"><\/span><\/a>\n                <div class=\"im-cdbg-area-collapse-wrap\">\n                    <div class=\"im-cdbg-area-collapse-inner\">\n                        <table class=\"im-cdbg-area-table\">\n                            <tr>\n                                <th>Personas en<br \/>Familia<\/th>\n                                <th>L\u00edmite de ingresos familiares LMI*.<\/th>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>1<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>2<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>3<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>4<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>5<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>6<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>7<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td>8<\/td>\n                                <td><\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<p class=\"im-cdbg-area-small\">LMI calculations are from the 2020 Census and LMI by household are from 2026 HUD Section 8. Final LMI will be confirmed upon application review.<\/p>\n\t\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/papaparse.min.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/themes\/tardigrade-1\/js\/cdbg\/cdbg-community-search.js\"><\/script>\n        <\/div>\n        <div class=\"im-cdbg-module\">\n            <div class=\"im-cdbg-step-wrap\">\n                <div class=\"im-cdbg-step\">\n                    <div class=\"im-cdbg-step-number\">1<\/div>\n                    <p class=\"im-cdbg-step-title\">Buscar asistencia<\/p>\n                    <p class=\"im-cdbg-step-text\">La asistencia de un profesional con experiencia en subvenciones CDBG puede ayudarle a agilizar y reforzar su solicitud. <b>Una parte o la totalidad de los costes de contrataci\u00f3n de la ayuda pueden correr a cargo de su indemnizaci\u00f3n.<\/b><\/p>\n                    <a class=\"im-cdbg-step-cta power\" href=\"\/es\/.\/find-assistance-in-your-area\/\">Encuentre profesionales en su zona<\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"im-cdbg-step\">\n                    <div class=\"im-cdbg-step-number\">2<\/div>\n                    <p class=\"im-cdbg-step-title\">Aplicaci\u00f3n<\/p>\n                    <!--<p class=\"im-cdbg-step-fine-print\">Here are the background documents for the Commercial Rehabilitation grant that will help you apply.<\/p>-->\n                                        <a class=\"im-cdbg-resource-link\" href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-CDBG-Water-and-Sewer-Guidelines.pdf\">2026 CDBG Water and Sewer Guidelines (.pdf)<\/a>\n                    \n                    <a class=\"im-cdbg-resource-more\" href=\"\/es\/program\/community-programs\/cdbg\/resource-library\/\">ver todos los recursos<\/a>\n                    <a class=\"im-cdbg-step-cta\" href=\"https:\/\/kansascommerce.my.site.com\/Grants\/s\/ \" target=\"_blank\">Aplicaci\u00f3n<\/a>\n                    <p class=\"im-cdbg-step-fine-print\">Application Deadline: October 16, 2026 <br \/><b><a href=\"#\" class=\"cdbg-newsletter\">Reciba notificaciones para este a\u00f1o y el pr\u00f3ximo<\/a><\/b><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"im-cdbg-step\">\n                    <div class=\"im-cdbg-step-number\">3<\/div>\n                    <p class=\"im-cdbg-step-title\">\u00bfTiene alguna pregunta?<\/p>\n                    <div class=\"im-cdbg-step-text\">Email Ginny Eardley, CDBG Specialist<br \/>\r\n<a href=\"mailto:Ginny.M.Eardley@ks.gov\">Ginny.M.Eardley@ks.gov<\/a><br \/>\r\n<a href=\"tel:+1-785-230-6319\">(785) 230-6319<\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"parent":48740,"menu_order":93,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-48750","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.5 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Water &amp; Sewer Infrastructure - Kansas Department of Commerce<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/cdbg\/water-sewer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water &amp; Sewer Infrastructure\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/cdbg\/water-sewer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kansas Department of Commerce\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KansasCommerce\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T19:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KDC_OG-MEta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KansasCommerce\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/\",\"name\":\"Water & Sewer Infrastructure - Kansas Department of Commerce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T14:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T19:24:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Community Development Block Grant (CDBG) Program\",\"item\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water &#038; Sewer Infrastructure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/\",\"name\":\"Kansas Department of Commerce\",\"description\":\"Empowering Prosperity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#organization\",\"name\":\"Kansas Department of Commerce\",\"url\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kdc_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kdc_logo.png\",\"width\":600,\"height\":347,\"caption\":\"Kansas Department of Commerce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KansasCommerce\/\",\"https:\/\/x.com\/KansasCommerce\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kansas-department-of-commerce\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water & Sewer Infrastructure - Kansas Department of Commerce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/cdbg\/water-sewer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Water & Sewer Infrastructure","og_url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/cdbg\/water-sewer\/","og_site_name":"Kansas Department of Commerce","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KansasCommerce\/","article_modified_time":"2026-04-10T19:24:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KDC_OG-MEta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KansasCommerce","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/","url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/","name":"Water & Sewer Infrastructure - Kansas Department of Commerce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#website"},"datePublished":"2023-02-01T14:23:59+00:00","dateModified":"2026-04-10T19:24:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/water-sewer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Community Development Block Grant (CDBG) Program","item":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/cdbg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water &#038; Sewer Infrastructure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#website","url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/","name":"Departamento de Comercio de Kansas","description":"Fomentar la prosperidad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#organization","name":"Departamento de Comercio de Kansas","url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kdc_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kdc_logo.png","width":600,"height":347,"caption":"Kansas Department of Commerce"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KansasCommerce\/","https:\/\/x.com\/KansasCommerce","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kansas-department-of-commerce\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 17:17:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84857,"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48750\/revisions\/84857"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kansascommerce.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}