6月 17, 2020
TOPEKA - ナショナル・メイン・ストリート・センター（NMSC）は、COVID-19の影響を受けたカンザス州のダウンタウンや商業地区の経済復興を支援する助成金プログラム、ユニオン・パシフィック・カンザス・メイン・ストリート復興基金の助成先8件を発表します。このプログラムはユニオン・パシフィック社によって実現したもので、助成金は商業地区の安全な再開を支援するためのマーケティングやプロモーションのアイデアの実施に充てられる。
「NMSCのパトリス・フレイ社長兼最高経営責任者（CEO）は、「ユニオン・パシフィックおよびカンザス・メインストリート・プログラムと提携し、この困難な時期にこれらの優れたメインストリート組織を支援できることを誇りに思います。「これらの助成先が提案するプログラムを実施することは、中小企業と地域経済がCOVID-19の嵐を乗り切るために不可欠です。
「カンザス州内のメイン・ストリート・コミュニティで計画されている素晴らしいプロジェクトを支援する補助金が授与されたことを大変嬉しく思います。「ダウンタウン地区は地域社会の中心であり、これらのプロジェクトはまさにその活性化を目指しています。さらに、これらの助成金を活用した取り組みにより、快適で近代的な場所を求める新たなビジネスや専門職の候補者を呼び込むことができます。COVID-19の影響から立ち直り、成長態勢に戻るには、このような支援が不可欠です。"
「ユニオン・パシフィックの広報担当シニア・ディレクターであるベン・ジョーンズは、「カンザス州のダウンタウンや商業地区が今後数ヶ月、数年にわたり活気を維持できるよう、これらのメイン・ストリートを支援できることを嬉しく思います。「ユニオン・パシフィック航空の広報担当シニア・ディレクターであるベン・ジョーンズは、次のように述べています。「私たちの従業員はこれらの地域に住み、働いています。私たちは、これらのプロジェクトが前向きな影響を与え、パンデミックからの回復に向けて経済に火をつけると信じています。
補助金プロジェクトのアイデアは、商業地区の復興にどのように貢献するか、また最初のプロジェクト実施後に地域社会にどのような影響を与えるかに基づいて審査された。受賞者は、メイン・ストリート・アメリカ指定地域とユニオン・パシフィック認定地域である。
「ユニオン・パシフィックは、カンザス州内の多くのダウンタウンで長い歴史を持っています。「我々は、ダウンタウンがパンデミックからの再開と回復を開始する際に、これらの助成金を利用できるようにするためのU.P.とナショナル・メイン・ストリート・センターの努力に感謝しています。
ナショナル・メインストリート・センターについて
全米メインストリート・センターは、40年にわたり、古い歴史的な商業地区の活性化を支援してきた。今日、農村部と都市部を含む1,600を超える地域とコミュニティのネットワークは、場所へのコミットメントと、保全に基づく経済開発を通じてより強固なコミュニティを構築することの両方を共有している。ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションの非営利子会社である。詳細は以下を参照。 メインストリート.
カンザス・メインストリート・プログラムについて
カンザス・メインストリート・プログラムは、ダウンタウンや商業地区の経済活性化や強化に向けた集中的かつ計画的な道筋を示す変革戦略の策定を支援することで、カンザス州の地域社会を支援している。これらの戦略は、経済活力、デザイン、プロモーション、組織化の4つのポイントを中心に、地域やダウンタウンがどうあるべきかという明確なビジョンに向けた地域プログラムの指針となる。詳細については、(785) 296-7288までお電話ください。
ユニオン・パシフィックについて
ユニオン・パシフィック（NYSE: UNP）は、安全で信頼できる効率的なサービスで、家庭や企業が毎日使用する商品をお届けしています。西部の23州で事業を展開し、お客様と地域社会を世界経済と結びつけています。鉄道は最も環境に配慮した貨物輸送方法であり、ユニオン・パシフィックが将来の世代を保護するのに役立っています。ユニオン・パシフィックの詳細は下記をご覧ください。 ウェブサイト.
日本語 
English 
Español