Governor Laura Kelly Announces $4 Million in Community Development Block Grants to Promote Job Retention for Small Businesses

7月 09, 2021

ローラ・ケリー知事、中小企業の雇用維持を促進する地域開発ブロック補助金に$4百万ドルを発表

TOPEKA - ローラ・ケリー州知事は本日、地域開発ブロック補助金コロナウイルス対応補助金（CDBG-CV）の第3次交付を発表し、パンデミックに見舞われた中小企業の事業継続を促進するため、カンザス州の25のコミュニティに約1億6,400万ドルを交付することを明らかにした。

「カンザス州は記録的な経済成功を続けており、歴史的な水準で雇用と企業投資をもたらしている。 とケリー知事は語った。 「これらの助成金は、カンザス州の中小企業が労働力を維持できるようにすることで、その勢いを支えるものです。私たちは、カンザス州のビジネスと家庭の成功を支援するため、より強く、より強靭な経済を創造する戦略的投資に引き続き注力していきます。

CDBG-CVはカンザス州商務省によって運営されている。過去2回行われたこのカテゴリーの補助金は、経済開発および食事プログラムに関連するプロジェクトを行う市や郡に授与された。しかし、前回とは異なり、今回の補助金は、従業員50人未満のカンザス州企業の雇用維持を目的としたものである。

「カンザス州の景気回復は、真の意味で普通の生活に戻るための重要なステップである。 デービッド・トーランド副知事兼商務長官はこう語った。 「経済開発資金を特に重視することで、企業や従業員が未曾有のパンデミックに見舞われることのないようにしています。これらの資金がカンザス州民の雇用維持に役立つことを嬉しく思います。

以下の地域がCDBG-CVの受賞地である：

申請者	賞金額
アチソン郡	$150,000
オーバーン	$150,000
ベル・プレイン	$150,000
ベルヴィル	$150,000
コールドウェル	$150,000
カーボンデール	$150,000
クリアウォーター	$150,000
ディケーター郡	$150,000
グッドランド	$150,000
ハーパー郡	$150,000
ヘストン	$150,000
イオラ	$150,000
ニュートン	$150,000
オルペ	$150,000
プレーンビル	$150,000
クインター	$150,000
ローリンズ郡	$150,000
ラッセル	$150,000
トレゴ郡	$150,000
トロイ	$150,000
ワバウンシー郡	$150,000
ウェイクフィールド	$150,000
ワシントン郡	$150,000
ワテナ	$150,000
ウェリントン	$150,000
合計	$3,740,000

CDBG補助金は、カンザス州商務省が主に農村部の小規模コミュニティを支援するための主要な手段の一つである。CDBG-CV補助金は、連邦政府のコロナウイルス支援・救済・経済安全保障（CARES）法からの州の割り当ての一部であり、カンザス州のコミュニティが再開の段階で住民や企業のニーズに対応できるよう支援するためのものである。

CDBG-CVの詳細については、以下をご覧ください。 kansascommerce.gov/cdbg-cv.