商業再生
このプログラムでは、荒廃した状況の拡大を防ぐため、個人所有者の建造物の修復を支援するプロジェクトに資金を提供する。
資金調達
$300,000
最大
マッチ
25%
of the CDBG grant request
参加資格
あなたの地域が該当するかどうか確認する
Check qualifications, programs, and more
2025 Grant Season Closed
The application season for 2025 has closed. A new pre-application link will be available starting Jan. 7. A pre-application マスト be submitted and approved by CDBG before you can submit a full application. Full applications will open March 2 next year and close Oct. 16. If you haven’t discussed your project with staff yet, please do so before submitting a pre-application. You can contact a project manager at any time or email [email protected].
目的
について Commercial Rehabilitation Grant Program is intended to help cities improve the quality of their downtown commercial districts by assisting private property owners in the rehabilitation of blighted structures, and return them to productive businesses. It is hoped that a strategic investment of grant funds in a key building would prevent the spread of blighted conditions to other nearby structures and be a catalyst for change in the commercial district.
CDBG National Objective
All CDBG projects must meet a national objective and involve an eligible activity under the Housing and Community Development Act of 1974. National objectives are 1) benefiting Low- and Moderate-Income persons (LMI), 2) aid in the prevention or elimination of blight, and 3) meet a need having a particular urgency (urgent need).
について Commercial Rehabilitation Grant Program will utilize one of two national objectives: benefiting Low- and Moderate-Income persons (job creation/retention) or prevention/elimination of blight (spot basis). Eligible activities depend on the national objective met, and all scopes of work must be approved by CDBG. A wider variety of activities may qualify under the job creation/retention objective. When meeting this objective Public Benefit standards must also be met.
Eligible Activities
LMI Job Creation/Retention Objective:選考基準
補助金の申請書は、プロジェクトの必要性、準備状況、影響力、持続可能性、マッチング資金の調達先と入手可能性に基づいて、資金調達のために評価される。 Revised 2026 guidelines will be available in January.
主な考慮事項は以下の通り：
マッチング・ファンド
Local funding is required for all CDBG projects, and no project can be funded entirely by grants. Matching funds can originate from private or public sources, but the application must document that these funds are firmly committed (e.g., a letter of commitment from a bank or other funding source). Examples of matching funds include bank loans, industrial revenue bonds, owners’ equity, contributions from local governments, or grants and loans from economic development entities.
Applicants are allowed to match CDBG funds with other grant funds if that funding is secured in a city/county account by the time the contract is signed. At least 10% of the matching funds must be cash from a local source (i.e., owner funds, city/county cash). Any expenses incurred prior to the grant award are ineligible for reimbursement with CDBG funds. This includes grant writing, engineering, and architecture.
Pre-Application
Applicants must submit a pre-application to confirm eligibility before applying for CDBG funding. This process allows us to provide early feedback and address any eligibility concerns before applicants complete the full application, and ensures projects align with program goals and are prepared for funding. The form requires a brief project description, estimated budget, eligibility status, and readiness to proceed.
Commerce will review submissions within ten days and provide further instructions. Only those with an approved pre-application may submit a full application, but pre-approval does not ensure grant funding. If you are new to the CDBG program, please reach out to us to schedule an initial discussion first. A new pre-application link will be available Jan. 7, 2026.
Communities may apply for multiple CDBG categories, but only one application may be submitted from a major category. Major categories include: Large and Small Community Facilities, Blueprint to Build, Regional Water Implementation, and Water and Sewer Infrastructure. For example, a city cannot apply for both a Large and Small Community Facilities project. However, a city can submit applications for both a Housing Rehabilitation and a Community Facilities: Large Grants project.
The local government must hold two public hearings to demonstrate that reasonable efforts have been undertaken to ensure involvement of citizens or citizen organizations throughout all stages of the program. A notice about the hearing must be published in a local newspaper with the widest circulation, and it must appear at least 5 full days before the hearing—not counting the day it’s published or the day of the hearing itself. These hearings must be held at a time and location convenient to potential or actual beneficiaries, with accommodations for non-English speaking residents and persons with disabilities. A sample public hearing notice is included in program guidelines.
First Public Hearing: Must be held at least 15 days before the CDBG application is submitted, and no earlier than 120 days. The purpose of the hearing is to inform citizens about the proposed project, including its location, total cost, activities, and beneficiaries. Community members must be given a chance to suggest other project ideas and share their input, and the local governing body should carefully consider this feedback before submitting the application. The total project funding and CDBG amount requested must match what appears in the public hearing notice.
Second Public Hearing: Must be held at the conclusion of the project, prior to close out to inform citizens of the project’s successful or unsuccessful completion, and to obtain input on the grantee’s performance.
Yes, all CDBG-funded projects are federally required to have an environmental review. The Environmental Determination of Level of Review form must be submitted with the application. This will inform Commerce as to what level of environmental review you will undertake for your project if awarded.
Post-award, the city or county must conduct a full environmental review of the project, even for small projects that don’t require construction. This responsibility cannot be delegated and the cost to conduct the review must be paid with local funds. Project activities may not begin until after Commerce issues the environmental release of project funds.
市や郡は、2015年HUD国勢調査データのスプレッドシートを使用して、HUDが資格要件として報告している現在のLMIパーセントを決定することにより、資格を得ることができます。もし地域社会がその資料のデータに基づいてLMI51パーセントの要件を満たさない場合、プロジェクトの恩恵を受ける市または郡の所得に基づく調査を選択することができます。プロジェクトが市全体や郡全体の利益にならない場合もあり、その場合は対象地域の利益となる。このようなプロジェクトでLMI51％の要件を満たすには、その地域の受益者のみを対象とした所得に基づく調査が必要となります。所得に基づく調査の実施方法に関する追加情報は、CDBGチームに問い合わせることができる。
コミュニティ・ショーケース・マップ
過去に資金援助を受けた他の地域を見る
参加資格
LMI ヘルプ 地域開発交付金（CDBG）プログラムでは、CDBGが資金を提供する各活動は、主として低・中所得者層（LMI）に恩恵をもたらすか、スラムや荒廃の防止・除去を支援するか、または特に緊急性の高い地域開発の必要性を満たすものでなければならない。
| 対象者 家族 |
LMI世帯所得限度額 |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 |
LMI calculations are from the 2020 Census and LMI by household are from 2025 HUD Section 8. Final LMI will be confirmed upon application review.
日本語 
English 
Español