Realizing the need to rehabilitate downtown buildings with funding that can be disbursed quickly and efficiently, the Kansas Department of Commerce has created the Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) program. HEAL focuses on projects that show potential as economic drivers in Kansas communities.
HEALプログラムは、ダウンタウンのビルを再び生産的なスペースとして利用できるようにすることを目的としている：
| プロジェクト名 | 都市 | 金額 | ラウンド |
|---|---|---|---|
| アビリーン、ノース・ブロードウェイ303 | アビリーン | $57,728 | 4.0 |
| 1904 Building – Last Chance Arcade | 称賛 | $35,000.00 | 5.0 |
| ファーマーズ・ユニオン・コープ・リハビリ - 子供博物館 | アルマ | $65,000 | 1.0 |
| The Historical Andale Hotel Reimagined | アンデール | $100,000 | 4.0 |
| デリ＆マーケット | アーカンソー・シティ | $45,500 | 2.0 |
| 731-733 Commercial Street | アチソン | $100,000 | 4.0 EH |
| アチソン・リバーフロント醸造所プロジェクト | アチソン | $65,000 | 1.0 |
| Browns True Value Expansion | アトウッド | $60,000 | 5.0 |
| プレーリー・ステート・バンクの復旧 | オーガスタ | $30,000 | 2.0 |
| オムグロウン・ヨガ＆ウェルネス・コレクティブ | ボールドウィン・シティ | $41,780 | 1.0 |
| ベルヴィル、1822 Mストリート | ベルヴィル | $75,000 | 3.0 |
| オフィススペース | ベロイト | $75,000 | 2.0 |
| Bliss Salon | バード・シティ | $100,000 | 5.0 |
| キンフォーク・クリエイティブ＆キンフォールド・クリエイテッド | ボナー・スプリングス | $75,000 | 2.0 |
| セント・エルモ、400メイン・ストリート | 負担 | $20,000 | 1.0 EH |
| Theatre Restoration – Burlington | バーリントン | $37,000 | 5.0 EH |
| ユニオン・ガス・ビル改修工事 | ケイニー | $65,000 | 1.0 EH |
| Caney, 219 W 4th Ave | ケイニー | $100,000 | 5.0 |
| Liberty Screen Printing | シャヌート | $50,900 | 4.0 |
| Cimarron, 104 N. Main | シマロン | $91,000.00 | 5.0 |
| 807 5th Street and 811 5th Street | クレイセンター | $85,000 | 4.0 EH |
| クレイ・センター、5番街811番地 | クレイセンター | $25,000 | 3.0 |
| コミュニティ・センター | クライド | $100,000.00 | 5.0 |
| ミッドランド・シアター フロント・オブ・ザ・ハウス＆ステージ修復 | コフィービル | $65,000 | 1.0 |
| 歴史的なローウィス・ビル - 巣立ちの拡大 | コルビー | $65,000 | 1.0 |
| 2nd floor renovations- Apartments and AirBnB | コルビー | $100,000.00 | 5.0 |
| コロンブス・リバティ・プロジェクト | コロンブス | $100,000 | 4.0 |
| City Hall Renovation | コーニング | $75,000 | 2.0 |
| 風化木材ホームストア | カウンシル・グローブ | $65,000 | 1.0 |
| ハートランド・ゲームバード＆ロッジ | コートランド | $65,000 | 1.0 |
| コートランドの礎石地域のためのコーヒーショップ | コートランド | $100,000 | 4.0 |
| ディアフィールド州立銀行 | ディアフィールド | $47,580 | 4.0 |
| 窓修理 | ダッジ・シティ | $23,273 | 2.0 |
| Upper Story Restaurant | エルドラド | $100,000.00 | 5.0 |
| エルズワース・ダウンタウン活性化 | エルズワース | $65,000 | 1.0 EH |
| 17 E. Fourth Aveの修復-醸造所製造 | エンポリア | $65,000 | 1.0 |
| The Gazette Building | エンポリア | $100,000 | 4.0 |
| ユードラ第一メソジスト教会 | ユードラ | $100,000 | 4.0 |
| コーン・ガードナー・ヒル百貨店 | ユードラ | $65,000 | 1.0 EH |
| エウレカ・プロジェクト | ユリイカ | $41,000 | 1.0 EH |
| バンカーズ・イン・フランクフォート | フランクフルト | $40,000 | 4.0 |
| マクドナルド・ホール | フォート・スコット | $65,000 | 1.0 EH |
| Gym | ガーネット | $100,000.00 | 5.0 |
| プレスブロック | ジラール | $10,000 | 4.0 |
| Goodland, 1010 Main | グッドランド | $65,000 | 1.0 |
| ザ・ランディング・レストラン＆野外集会場 | グレート・ベンド | $43,960 | 1.0 |
| ハルステッド、204メイン・ストリート | ハルステッド | $64,300 | 3.0 |
| ヘイズ、メイン・ストリート1108-1110 | ヘイズ | $75,000 | 3.0 |
| ヒルズボロ、126 Nメイン | ヒルズボロ | $74,999 | 3.0 |
| ジョセフィーヌ・ホテル | ホルトン | $100,000 | 4.0 |
| First National Bank Building | ハワード | $100,000 | 5.0 EH |
| Historic Bank Building | ハワード | $100,000.00 | 5.0 |
| Frosty’s Family Fun | ヒューゴトン | $100,000.00 | 5.0 |
| ハッチンソン、14 N. メイン・ストリート | ハッチンソン | $75,000 | 3.0 |
| 早期学習のツリーハウス | 独立 | $65,000 | 1.0 |
| ブリオ・メッド・スパ＆ウェルネス | 独立 | $100,000 | 4.0 |
| ジェットモアのFarmHouse Fressh | ジェットモア | $57,260 | 1.0 |
| ジャンクション・シティ・ブルワリー＆レストラン | ジャンクション・シティ | $65,000 | 1.0 |
| First National Bank Building | キングマン | $100,000.00 | 5.0 |
| キンズレー、623コロニー・アベニュー | キンスリー | $45,599 | 3.0 |
| ラーネッド、518ブロードウェイ | ラーンド | $100,000 | 4.0 |
| The Press – Community Space | レオティ | $51,000.00 | 5.0 |
| Brownsfield Market | ルロイ | $25,000 | 5.0 EH |
| ルイス、メイン・ストリート200番地 | ルイス | $33,008 | 3.0 |
| Fitness Center, 113 W. Lincoln Ave | リンカーン | $65,000 | 1.0 |
| Lindsborg Mercantile Co., 131 N. Main | リンズボリ | $57,750 | 4.0 |
| ローガン市 - 高層住宅 | ローガン | $25,000 | 4.0 |
| 105, 107 & 109 West Main | ライオンズ | $100,000 | 4.0 EH |
| ライオンズ・ホーガンズ・ビル | ライオンズ | $30,000 | 4.0 |
| Senior Center – Façade | マディソン | $11,500.00 | 5.0 |
| ビル＆エッシーのBBQ LLC | マリオン | $65,000 | 1.0 |
| 農家と花屋の改装/拡張 | マリスビル | $65,000 | 1.0 |
| メアリーズヴィルのミニーズ・キッチン | マリスビル | $7,222 | 4.0 |
| ザ・ジム・アット・マットフィールド・グリーン・レコーディング・スタジオ | マットフィールド・グリーン | $65,000 | 1.0 |
| 1890年 アイス・ハウス | メリデン | $33,950 | 2.0 |
| Save Susan’s Flower Shop – Meriden | メリデン | $100,000 | 5.0 EH |
| ミルトンベール、20 Wスプルース・アベニュー | ミルトンヴェール | $9,600 | 3.0 |
| 204 W Second St | ミネアポリス | $10,246.50 | 4.0 EH |
| ロビンの巣 | ミネオラ | $65,000 | 1.0 |
| マスコタ・コミュニティ・センター | マスコタ | $65,640 | 4.0 |
| Historic Brown Hotel | ネオデシャ | $97,500.00 | 5.0 |
| ネス・シティ、113 Sコート | ネス・シティ | $48,250 | 3.0 |
| HLハートビル コワーキング＆アパートメント | ニュートン | $65,000 | 1.0 |
| オークリー、200センター・アベニュー | オークリー | $25,000 | 3.0 |
| スター・ブロック・レストラン／小売 | オーセージ・シティ | $65,000 | 1.0 |
| オサワトミー、メイン・ストリート540番地 | オサワトミー | $75,000 | 3.0 |
| オーティス、メイン通り231番地 | オーティス | $17,462 | 3.0 |
| Ottawa – 207 S Main Street | オタワ | $100,000.00 | 5.0 |
| ミート・マーケット＆アパート | オタワ | $75,000 | 2.0 |
| オーバーブルック・ベーカリー | オーバーブルック | $33,700 | 2.0 |
| ケイティ・アンティーク | パーソンズ | $100,000 | 4.0 |
| コロックとブラグニエ・オット・ビル | ピーボディ | $65,000 | 1.0 EH |
| ピッツバーグ（209 S Locust St | ピッツバーグ | $75,000 | 3.0 |
| レタズ | プレーンビル | $8,000 | 1.0 |
| メーカースペース - IDEA Works | ラッセル | $52,000 | 2.0 |
| Salina Downtown Eastbound Entrance – The Garage | サリーナ | $100,000.00 | 5.0 |
| セネカ・ロウのダウンタウン・ビジネスの活性化 | セネカ | $75,000 | 2.0 |
| Upper Story Housing | シャロンスプリングス | $100,000.00 | 5.0 |
| スピアヴィル、メインストリート北407番地 | スピアヴィル | $70,000 | 3.0 |
| 芸術と文化 市民参加 | 聖フランシスコ | $29,000 | 2.0 |
| グレイズフォトスタジオ | 聖ヨハネ | $50,000 | 4.0 |
| スタフォード・スイート | スタフォード | $100,000 | 4.0 |
| スターリング、105 Eメイン | スターリング | $75,000 | 3.0 |
| Historic Exchange Bank – Stockton | ストックトン | $100,000 | 5.0 EH |
| デービッド・レティガー・ビル | ストロングシティ | $65,000 | 1.0 EH |
| シニアセンター | シルヴァン・グローブ | $50,400 | 2.0 |
| ワテナ、313セント・ジョセフ・セント | ワテナ | $54,520 | 3.0 |
| ジェイコブ・エングルズ・ドライグッズ／レストラン＆蒸留所 | ウェリントン | $64,000 | 1.0 EH |
| 集会スペース | 白い雲 | $25,000 | 2.0 |
| Weber & Peirano Building | ウィルソン | $40,000.00 | 5.0 |
| スタイルズ霊安室ビル | ウィルソン | $50,000 | 1.0 EH |
| ウィルモア銀行と郵便局 | ウィモア | $8,822 | 4.0 |
| マーキー・パフォーミング・アーツ・センター | ウィンフィールド | $38,715 | 1.0 |
| ウィンフィールド、108 E. 9th | ウィンフィールド | $51,000 | 4.0 |
| ダウンタウンのビルの修復 | イェーツ・センター | $75,000 | 2.0 |
HEALは、競争制の補助金を通じて、利用されていない空きビルや老朽化したダウンタウンの建物を活性化する地域社会を支援するため、マッチング・グラントを提供している。補助金は、新規事業や事業拡大、保育、住宅、芸術・文化、市民活動、起業のためのスペースとして、建物を再び生産的に利用することを目的としている。
The HEAL 7.0 application period will be open from September 21 to November 20, 2026.
For program inquiries, please contact [email protected]
| October 5th | 11AM |
| October 12th | 11AM |
| October 19th | 11AM |
| October 26th | 11AM |
| November 2nd | 11AM |
| November 9th | 11AM |
| November 16th | 11AM |
| November 20th | 11AM |
HEALプログラムは、カンザス州の地方都市で、利用されていない空き家や老朽化したダウンタウンの建物を保全し、新たな経済活動をもたらすために創設された。建物への補助金は、新規事業や事業拡大、保育、住宅、芸術・文化、市民活動、起業のためのスペースとして、建物を再び生産的に利用することを目的としている。ファサード補助金は、ダウンタウン地区の経済成長と再投資を促進するため、補修が必要なダウンタウンの建物のファサードや街並みを修復することを目的としている。ファサードの修復が必要な建物は、テナントが入居しているか、入居可能な状態でなければならない。
石積み、断熱材、基礎、屋根と雨樋、防火階段、窓、ドア、煙突、壁、天井、床、室内階段、エレベーター、照明と備品、電気配線、データ通信、配線（機器を除く）、HVACシステムとコンポーネント、配管システム、消火スプリンクラーシステム、ADAアクセシビリティ・ソリューション。このリストは網羅的なものではありません。ここに記載されていないプロジェクト費用は、カンザス州商務省長官の裁量に委ねられる。交付金のうち5%を上限として、管理運営のために組織が保有することができる。
専門サービス（建築家およびエンジニアリング費用）、取得費用、またはリース契約。このリストはすべてを網羅するものではない。補助金資金は、プロジェクトの物理的な建設に利用される。
石組み、窓、店先、コーニス、ドア、オーニング、ADAアクセシビリティ・ソリューション。ファサード補助金を申請する前に、金属、スタッコ、タイル、石板などのファサード・スリップカバーを取り除くこと。このリストは完全ではありません。ここに記載されていないプロジェクト費用は、カンザス州商務省長官の裁量に委ねられる。補助金交付額のうち5%までは、管理運営のために組織が保有することができる。
専門家によるサービス（建築家およびエンジニアリング費用）、および金属、スタッコ、タイル、石板などのスリップカバーの撤去 - ファサード補助金を申請する前に済ませておく必要があります。このリストは、すべてを網羅するものではありません。補助金は、プロジェクトの物理的な建設に使用される。
受賞したプロジェクトは、以下のスケジュールに基づき、対応するプロジェクトのマイルストーンと締切日に資金が提供される：
期限よりも早くマイルストーンを完了したプロジェクトは、プロジェクトの更新、適切な書類、検証、現地視察が完了すれば、賞金の支払いを受けることができる。この資金調達の仕組みの目的は、これらの建物を再建するための迅速な進捗を確保し、地元の金融パートナーに保証を提供することである。
Progress will be evaluated through quarterly project updates completed by the applicant, including receipts and expenditure documentation, and site visits with Commerce throughout the project. These are all required to keep projects moving forward, resolve challenges as they arise, and ensure the successful completion of the project.
More information about future rounds of HEAL to be announced.
| September 21, 2026 | Application opens |
| November 20, 2026 | Application closes at 5:00 PM |
| November – December | Review Period |
| December 7-18 | Site Visits |
| January 2027 | 受賞のお知らせ |
不動産所有者は自分で申請できるのか？
Yes, but there must also be a fiscal agent or local sponsor that agrees to support the business or building owner through the grant process, such as support with submitting quarterly reports, site visits or check in’s, and supporting the business throughout their construction period as issues arise and other resources might be needed (referrals, etc.).
Are the organizations that apply required to financially contribute to the project?
No. Applicant organizations are required to endorse the project, but they are not financially obligated to contribute to the project. They are also not responsible to repay the funds if the building owner defaults on the project. Defaults are the building owners responsibility.
応募者の人口要件はありますか？
Yes. Projects must be in cities with a population of fewer than 50,000 people. However, now urban distressed downtowns can also apply for HEAL. The community must be identified on the US Census bureau as a DISTRESSED zip code, and the downtown area must reside in this zip code. https://eig.org/distressed-communities-interactive/?regions%5B0%5D=20&geo=states&lat=38.51&lon=-98.32&z=6.46
そのプロジェクトは、地域社会の特定のエリアでなければならないのか？
Yes. Projects must be in the downtown business district or a connecting corridor. If you are uncertain if your project is within your downtown, please email [email protected]
誰が助成金を申請するのですか？
不動産所有者は自分で申請できるのか？
No, but they can get a fiscal agent from one of the eligible organizations to sign onto their application with a letter of support and agreement to provide fiscal support and administration of the grant, and then the building owner can be the applicant.
応募する団体は、プロジェクトに財政的に貢献する必要がありますか？
申請団体は、プロジェクトを支持することが求められるが、プロジェクトに貢献する金銭的義務はない。
そのプロジェクトは、地域社会の特定のエリアでなければならないのか？
はい。プロジェクトは、ダウンタウンのビジネス地区またはその連絡通路に位置している必要があります。プロジェクトがダウンタウン内にあるかどうか不明な場合は、電子メールでお問い合わせください。 [email protected]
建物が修復された後、そのスペースに実行可能なビジネスが入居することが必要ですか？
はい。このような建物改修を行う意図は、実行可能なビジネスが新しく改修されたスペースを利用できるようにすることです。既存のビジネスでも、新規のビジネスでも構いません。申請書の一部には、プロフォーマ／財務計画と事業計画が含まれていなければなりません。
このプロジェクトのために他の連邦政府または州政府から資金援助を受けている場合（ARPA、SPARK、USDA、CDBG、SHPOなど）。そのような試合は可能ですか？
はい、他の資金の要件がHEAL資金をプロジェクトに追加することを認めている限りは。
この助成金を受けられる可能性は？
答えるのは難しいが、これらは競争の激しい補助金である。HEAL補助金の第1ラウンドでは、240件以上の申請書が提出され、およそ$1,400万ドルの資金が要求された。商務省のチームが各申請書を慎重に審査し、メリット、プロジェクトの適格性、必要性に基づいて採点する。
自分のプロジェクトに対していくら受け取れますか？
The maximum building grant award is $100,000 and the maximum Façade Grant is $40,000.
前回、緊急HEAL補助金（または通常のHEAL補助金）を受けましたが？今回申請できますか？
いいえ。前回のラウンドで緊急または通常のHEAL補助金を受けた地域のプロジェクトは、申請を受け付けません。
ダウンタウンで複数のプロジェクトに応募できますか？
ただし、助成を受けることができるのは、1つのコミュニティにつき1つのプロジェクトに限られます。企業や不動産所有者と協力してプロジェクトの優先順位をつけ、補助金の要件と完了までのスケジュールを満たす能力のあるプロジェクトに重点的に取り組むことをお勧めします。
ダウンタウンに複数のビルを所有する不動産オーナーがいるのですが、これらすべてのビルに対して1つのプロジェクトの資金が必要です。それは適格なプロジェクトですか？
はい。一人の人が3つのビルを所有し、そのプロジェクトが3つのビルすべてを含む場合、$10万ドルを上限として、そのビルは適格な使用となります。
すでにプロジェクトを開始しています。HEAL補助金の対象になりますか？
Work could have already been started, but none of these expenses can count toward match unless there is documentation from the contractor stating that the work was specifically done in order to prevent complete building failure or collapse. These expenses can be incurred and count toward the match for the project, and can proceed while the application is being completed and reviewed. All other improvements must wait until a notification of award.
私のプロジェクトはデザイン・スタンダードに従わなければなりませんか？
プロジェクトはメインストリートデザインスタンダードを取り入れなければならない。プロジェクトはまた、州または地域の条例および改修/建設/ファサード改善に関する規範に従わなければならない。
プロジェクトは保存基準に従わなければなりませんか？
プロジェクトは、内務省の「リハビリのための基準」に従うことが奨励される。 https://www.nps.gov/tps/standards/rehabilitation.htm
プロジェクトはまた、国立公園局のPreservation Briefsに概説されているように、最善の保存方法を用いることが奨励される。
https://www.nps.gov/tps/how-to-preserve/briefs.htm
州または国家歴史登録財に登録されているプロジェクト、または州または国家歴史登録財に登録されている歴史地区の貢献建築物。 MUST これらの基準とベストプラクティスのガイドラインに従ってください。 作業を開始する前に、カンザス州歴史協会事務所で適切な州の承認を受けること。.
HEALは以下のコラボレーションである。
日本語 
English 
Español