24 de marzo de 2020
Topeka, Kan. - A las 48 horas de que la Gobernadora Laura Kelly anunciara la creación del Fondo de Emergencia para el Alivio de la Industria de la Hostelería (HIRE), se han concedido todos los $5 millones asignados al programa de préstamos.
"La industria de la hospitalidad en Kansas fue una de las primeras en verse afectadas financieramente por la crisis del COVID-19", dijo el gobernador Kelly. "El Secretario del Departamento de Comercio David Toland y los equipos de Comercio y NetWork Kansas se movieron rápidamente para poner en marcha el programa HIRE Fund y procesar las solicitudes en un corto período para ayudarnos a obtener rápidamente estos dólares críticos en las manos de las empresas de hostelería en todo el estado."
La respuesta inicial al programa del Fondo HIRE fue abrumadora. Se recibieron más de 1.400 solicitudes de financiación, de las cuales más de 800 se presentaron en las 24 horas siguientes al anuncio del programa.
En total, 344 empresas hosteleras de Kansas recibirán préstamos del Fondo HIRE. En el área metropolitana de Kansas City, $2 millones se distribuirán entre 136 empresas; en el condado de Sedgwick, $1 millones se distribuirán entre 68 empresas; y en el resto del estado, $2 millones se distribuirán entre 140 empresas.
"Sabemos que muchas empresas de Kansas están luchando en este momento, y sabemos que $5 millones no se acerca a compensar las pérdidas que la industria de la hospitalidad y otros tienen y seguirán incurriendo", dijo el secretario Toland. "Pero cualquier cosa que podamos hacer -no importa lo grande o lo pequeña que sea- para infundir dólares en las empresas de Kansas para ayudarles a hacer la nómina, pagar sus facturas de electricidad o hacer frente a sus obligaciones hipotecarias, vamos a hacerlo".
El Fondo HIRE, que se anunció el viernes 20 de marzo, ofrece a las empresas hosteleras de Kansas, incluidos centros de eventos y convenciones, restaurantes, bares y alojamientos, préstamos únicos sin intereses de hasta $20.000. El programa está administrado por NetWork Kansas, una organización sin ánimo de lucro que cuenta con un sistema de suscriptores de préstamos para pequeñas empresas en 64 condados de Kansas.
"Poner en marcha un nuevo fondo de préstamos en cuestión de días no habría sido posible sin nuestros socios de NetWork Kansas", dijo el Secretario Toland. "Su equipo pasó horas durante el fin de semana procesando y respondiendo a los cientos de solicitudes recibidas, y no podríamos estar más agradecidos por su apoyo para conseguir que estos dólares lleguen rápidamente a las manos de aquellos que más lo necesitan en este momento."
Aunque actualmente no hay fondos disponibles, se siguen aceptando solicitudes en caso de que en el futuro se disponga de dinero para el Fondo HIRE. Las empresas hosteleras deben visitar https://www.kansascommerce.gov/hirefund para completar su solicitud.
Las empresas también pueden solicitar préstamos federales para catástrofes por un importe máximo de $2 millones a través de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (U.S. Small Business Administration). https://disasterloan.sba.gov/ela.
Para más información sobre la respuesta de Kansas a COVID-19, visite https://govstatus.egov.com/coronavirus. Para acceder a los recursos disponibles para las empresas, visite https://www.kansascommerce.gov/covid-19-response.
Español 
English 
日本語