9月 07, 2022
TOPEKA - デービッド・トーランド副知事兼商務長官は本日、州内の小規模コミュニティのダウンタウンの建物活性化を目的とした歴史的経済資産ライフライン（HEAL）補助金の第2ラウンドを発表した。商務省とパターソン・ファミリー財団が資金を提供するHEALプログラムは、2022年秋の補助金ラウンドで$85万ドルをプロジェクトに投資する。
HEALプログラムは、ダウンタウンのビルを再び生産的なスペースとして利用できるようにすることを目的としている：
"HEALプログラムの第一弾は、州内の小さな町にある32棟の商業ビルの再生を支援している" デビッド・トーランド副知事兼商務長官は次のように述べた。.「このプログラムに対するニーズは非常に高く、200件以上の応募がありました。パターソン・ファミリー財団との強力なパートナーシップのおかげで、私たちはHEALプログラムの新たなラウンドを提供することができ、より多くのコミュニティに投資し、州全体のカンザンス州民のために新たな雇用とサービスを創出し続けることができます。"
HEALは、利用されていない不動産を修復し、州全体のダウンタウン地区をより経済的に活気のあるものにするための財政的ギャップを埋めることを目的としている。提出されるプロジェクトは、地域社会の経済牽引役としての可能性を示すものでなければならない。
今回のHEALプログラムには、いくつかの変更点がある。HEALマッチング・グラントは、1)ファサードまたは2)ビル建設プロジェクトのいずれかに授与される。申請資格は、建物所有者の代理として申請する団体でなければならず、カンザス州のメインストリート・プログラム、経済開発団体、市、郡、501c3または501c6団体、地域財団などが含まれる。過去にHEAL補助金を受けた地域は、このラウンドに応募することはできない。
申請時には、建物所有者のマッチング資金証明が必要となる。申請受付は9月12日から10月21日まで。HEALの春季ラウンドは2023年2月に予定されている。
9月13日（火）午前11時30分より、プログラムの詳細に関するバーチャルウェビナーを予定している。登録が必要で、登録後にZoomのリンクが提供される。申請を希望する団体やビル所有者は、登録の上、ウェビナーに参加してください。HEAL補助金プログラムおよびオンライン申請に関する情報は、以下をご覧ください。 www.kansascommerce.gov/healfall2022.
日本語 
English 
Español