04 de mayo de 2021
TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly ha instado hoy a los restaurantes de Kansas y a las empresas del sector de la hostelería que reúnan los requisitos necesarios a que soliciten financiación federal a través de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA). Fondo de Revitalización de Restaurantes (FRR). La inscripción para el RRF comenzó el viernes 30 de abril de 2021 a las 8 AM CT y las solicitudes se abrirán el lunes 3 de mayo de 2021 a las 11 AM CT.
"Estas subvenciones del FRR impulsarán nuestra industria de la hostelería y ayudarán a nuestra recuperación económica continua a medida que nuestro estado vuelve a la normalidad", dijo la gobernadora Laura Kelly. "Animo encarecidamente a todas las empresas elegibles para solicitar este programa y agradecer a la SBA por su asociación para proporcionar alivio a las empresas de Kansas."
La SBA será co-anfitrión de un seminario web para las empresas de Kansas con la Oficina del Gobernador de Recuperación, el Departamento de Comercio de Kansas y el Departamento de Agricultura de Kansas el miércoles 5 de mayo a las 9 AM CT. Más información sobre el seminario web en https://covid.ks.gov/rrf/.
"Los restaurantes son vitales para el sector de la hostelería de nuestro estado, y este programa existe únicamente para ayudarles", dijo el vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland. "Los negocios de hostelería han sido increíblemente resistentes a través de este desafío histórico y sin precedentes, y los restaurantes han tenido que ser creativos para superar la tormenta. Este programa es un salvavidas para ellos, y me gustaría animar a todos los propietarios de restaurantes de Kansas que necesitan ayuda para aprovechar al máximo."
La Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés) para proporcionar financiación para ayudar a los restaurantes y otros negocios elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes una financiación equivalente a su pérdida de ingresos relacionada con la pandemia, hasta $10 millones por negocio y no más de $5 millones por local físico. Los beneficiarios no están obligados a devolver la financiación siempre que los fondos se utilicen para usos subvencionables antes del 11 de marzo de 2023.
Las entidades que pueden acogerse al FRR son las siguientes
"Los restaurantes y el sector de la restauración son fundamentales para el bienestar económico de nuestras comunidades", ha declarado Michael Barrera, Director del Distrito SBA-KC. "Los restaurantes son lugares de reunión para nuestras ciudades y pueblos y son donde muchos hitos y conversaciones cotidianas tienen lugar en nuestras vidas. El FRR ayudará a mantener estos "centros de influencia" y aquí en la SBA esperamos con interés trabajar con nuestros socios de Kansas para hacer de este programa un éxito de Kansas."
"El FRR presta un apoyo fundamental a restaurantes, camiones de comida, pequeños servicios de catering, cafeterías y otras empresas de servicios alimentarios duramente afectados por la pandemia", declaró Wayne Bell, Director del Distrito de SBA-Wichita. "Queremos que las pequeñas empresas de Kansas estén plenamente preparadas para esta oportunidad".
"A medida que miramos hacia el futuro, es crucial que apoyemos a la industria de la restauración en todo lo que podamos", dijo Ryan Wills, Enlace de la Industria de la Hospitalidad del Departamento de Comercio de Kansas. "Las organizaciones de servicios de alimentación proporcionan alimento a nuestra comunidad no sólo a través de la comida, sino también a través del compañerismo. Son esenciales para nuestra vitalidad económica, y el Departamento de Comercio está deseando que el RRF proporcione un alivio muy necesario a las empresas de todo nuestro gran estado."
Más información sobre el FRR y solicitudes en https://www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/restaurant-revitalization-fund.
Español 
English 
日本語