Se acerca la fecha límite en Kansas para los préstamos de capital circulante de la SBA debido a la sequía

SACRAMENTO, Calif. - La directora Tanya N. Garfield del Centro de Operaciones de Campo de Desastres-Oeste de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) recordó hoy a las pequeñas empresas no agrícolas de Kansas en los condados de Butler, Harvey, Marion, McPherson, Reno y Sedgwick la fecha límite del 9 de mayo de 2023 para solicitar un préstamo federal para desastres de la SBA por daños económicos. Estos préstamos a bajo interés son para compensar las pérdidas económicas debido a la reducción de ingresos causada por la sequía en el condado de Harvey que comenzó el 6 de septiembre de 2022.

Según Garfield, las pequeñas empresas no agrícolas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin ánimo de lucro de cualquier tamaño pueden solicitar Préstamos por Daños Económicos Causados por Catástrofes de hasta $2 millones para ayudar a cubrir las necesidades de capital circulante causadas por la catástrofe. "Los Préstamos por Daños Económicos causados por Catástrofes pueden utilizarse para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no puedan pagarse debido al impacto de la catástrofe". dijo Garfield.

"La elegibilidad de la SBA cubre tanto las repercusiones económicas en las empresas dependientes de agricultores y ganaderos que hayan sufrido pérdidas de producción agrícola causadas por la catástrofe como las empresas directamente afectadas por la catástrofe. La ayuda por perjuicios económicos está disponible independientemente de que el solicitante haya sufrido daños materiales". Garfield añadió.

El tipo de interés es del 3,04% para las empresas y del 1,875% para las organizaciones privadas sin ánimo de lucro, con plazos de hasta 30 años. Los importes y plazos de los préstamos los fija la SBA y se basan en la situación financiera de cada solicitante.

Por ley, la SBA pone a disposición préstamos para catástrofes por daños económicos cuando el Secretario de Agricultura de EE.UU. designa una catástrofe agrícola. El Secretario declaró este desastre el 9 de septiembre de 2022.

Las empresas dedicadas principalmente a la agricultura o la ganadería no pueden optar a la ayuda por catástrofe de la SBA. Las empresas agrícolas deben ponerse en contacto con la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Services Agency) para informarse sobre las ayudas del Departamento de Agricultura de los EE.UU. que ofrece la declaración del Secretario. Sin embargo, los viveros son elegibles para la asistencia por desastre de la SBA en desastres por sequía.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia en caso de catástrofe y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov/. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para más información sobre las ayudas de la SBA en caso de catástrofe. Para las personas sordas, con problemas de audición o con discapacidades del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones. Las solicitudes cumplimentadas deben enviarse por correo a U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

Acerca de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa:

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único recurso y portavoz de las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del Gobierno federal, la SBA ofrece a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para poner en marcha, hacer crecer o ampliar sus negocios, o para recuperarse de un desastre declarado. Presta servicios a través de una amplia red de oficinas locales de la SBA y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para más información, visite www.sba.gov.