Saltar navegación
 

Menú

Noticias Regiones Fabricado en Kansas Nuestro Departamento Publicaciones Iniciativas e incentivos Base de datos sobre transparencia Quiénes somos Avisos Contacto
Volver
Volver

Salvamento de Activos Económicos Históricos (HEAL)

Realizing the need to rehabilitate downtown buildings with funding that can be disbursed quickly and efficiently, the Kansas Department of Commerce has created the Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) program. HEAL focuses on projects that show potential as economic drivers in Kansas communities.

El programa HEAL está diseñado para devolver a los edificios del centro de la ciudad su uso productivo como espacios para:

  • Empresas nuevas o en expansión
  • Vivienda
  • Arte y cultura
  • Compromiso cívico
  • Guardería
  • Iniciativa empresarial

Beneficiarios de la subvención HEAL

Nombre del proyecto Ciudad Importe Redondo
Abilene, 303 North BroadwayAbilene$57,728 4.0
1904 Building – Last Chance ArcadeAdmire$35,000.005.0
Farmers Union Coop Rehab - Museo InfantilAlma$65,000 1.0
The Historical Andale Hotel ReimaginedAndale$100,000 4.0
Deli y MercadoArkansas City$45,500 2.0
731-733 Commercial StreetAtchison$100,0004.0 EH
Proyecto de cervecería frente al río AtchisonAtchison $65,000 1.0
Browns True Value ExpansionAtwood$60,0005.0
Restaurar el Prairie State BankAugusta$30,000 2.0
Colectivo de Yoga y Bienestar OmGrownCiudad de Baldwin$41,780 1.0
Belleville, 1822 M Street
Belleville$75,0003.0
OficinasBeloit$75,000 2.0
Bliss SalonCiudad de las Aves$100,0005.0
Kinfolk Creative y Kinfold CreatedBonner Springs$75,000 2.0
St. Elmo, 400 Main StCarga$20,000 1,0 EH
Theatre Restoration – BurlingtonBurlington$37,0005.0 EH
Renovación del edificio de Union GasCaney$65,000 1,0 EH
Caney, 219 W 4th AveCaney$100,0005.0
Liberty Screen Printing Chanute$50,900 4.0
Cimarron, 104 N. MainCimarron$91,000.005.0
807 5th Street and 811 5th StreetCentro de arcilla$85,0004.0 EH
Clay Center, 811 Calle 5Centro de arcilla$25,0003.0
Centro comunitarioClyde$100,000.005.0
Restauración de la fachada y el escenario del teatro MidlandCoffeyville$65,000 1.0
Edificio histórico Lowis - Ampliación del nidoColby$65,000 1.0
2nd floor renovations- Apartments and AirBnBColby$100,000.005.0
Proyecto Columbus LibertyColumbus$100,000 4.0
City Hall RenovationCorning$75,000 2.0
Tienda de madera envejecida para el hogarCouncil Grove$65,000 1.0
Heartland Gamebirds & LodgeCourtland$65,000 1.0
Una piedra angular de Courtland: Cafetería para la comunidadCourtland$100,000 4.0
Banco Deerfield StateDeerfield$47,580 4.0
Reparación de ventanasDodge City$23,273 2.0
Upper Story RestaurantEl Dorado$100,000.005.0
Revitalización del centro de EllsworthEllsworth$65,000 1,0 EH
Restauración de 17 E. Fourth Ave - Fabricación de cervezaEmporia$65,000 1.0
The Gazette BuildingEmporia$100,000 4.0
Primera Iglesia Metodista de EudoraEudora$100,000 4.0
Grandes almacenes Cohn-Gardner HillEudora$65,000 1,0 EH
El proyecto EurekaEureka$41,000 1,0 EH
Banker's Inn FrankfortFrankfort$40,000 4.0
Sala McDonald Ft. Scott$65,000 1,0 EH
GymGarnett$100,000.005.0
Bloque de prensaGirard$10,000 4.0
Goodland, 1010 MainGoodland$65,000 1.0
Restaurante The Landing y lugar de reunión al aire libreGreat Bend$43,960 1.0
Halstead, 204 Main St Halstead$64,3003.0
Hays, 1108-1110 Main StreetHays$75,0003.0
Hillsboro, 126 N MainHillsboro$74,9993.0
Hotel JosephineHolton$100,000 4.0
First National Bank BuildingHoward$100,0005.0 EH
Historic Bank BuildingHoward$100,000.005.0
Frosty’s Family FunHugoton$100,000.005.0
Hutchinson, 14 N. Main StreetHutchinson$75,0003.0
La Casa del Árbol del Aprendizaje TempranoIndependencia$65,000 1.0
Brio Med Spa & WellnessIndependencia$100,000 4.0
Granja Fressh en JetmoreJetmore$57,260 1.0
Cervecería y restaurante Junction CityJunction City$65,000 1.0
First National Bank BuildingKingman$100,000.005.0
Kinsley, 623 Colony Ave Kinsley$45,5993.0
Larned, 518 BroadwayLarned$100,000 4.0
The Press – Community SpaceLeoti$51,000.005.0
Brownsfield MarketLeRoy$25,0005.0 EH
Lewis, 200 Main St.Lewis$33,0083.0
Fitness Center, 113 W. Lincoln AveLincoln$65,000 1.0
Lindsborg Mercantile Co., 131 N. MainLindsborg$57,750 4.0
Ciudad de Logan - Viviendas de alto standingLogan$25,000 4.0
105, 107 & 109 West MainLyons$100,0004.0 EH
Edificio Lyons HogansLyons$30,000 4.0
Senior Center – FaçadeMadison$11,500.005.0
Bill and Essie's BBQ LLCMarion$65,000 1.0
Renovación/ampliación de Farmer & FloristMarysville$65,000 1.0
Minnie's Kitchen en MarysvilleMarysville$7,222 4.0
El gimnasio del estudio de grabación Matfield GreenMatfield Green$65,000 1.0
1890 Casa de hieloMeriden$33,950 2.0
Save Susan’s Flower Shop – MeridenMeriden$100,0005.0 EH
Miltonvale, 20 W Spruce AvenueMiltonvale$9,600
3.0
204 W Second StMinneapolis$10,246.504.0 EH
Nido de petirrojosMinneola$65,000 1.0
Centro comunitario de Muscotah Muscotah$65,640 4.0
Historic Brown HotelNeodesha$97,500.005.0
Ness City, 113 S CourtCiudad de Ness$48,2503.0
HL Hart Building Coworking & ApartmentNewton$65,000 1.0
Oakley, 200 Center Ave Oakley$25,000
3.0
Restaurante/minorista The Star BlockCiudad de Osage$65,000 1.0
Osawatomie, 540 Main Street Osawatomie$75,0003.0
Otis, 231 N MainOtis$17,462
3.0
Ottawa – 207 S Main StreetOttawa$100,000.005.0
Mercado de carne y apartamentosOttawa$75,000 2.0
Panadería OverbrookOverbrook$33,700 2.0
Antigüedades KatyParsons$100,000 4.0
Edificios Kollock y Bragunier-OttePeabody$65,000 1,0 EH
Pittsburg, 209 S Locust St Pittsburg$75,000 3.0
Letha'sPlainville $8,000 1.0
Espacio Maker - IDEA TrabajaRussell$52,000 2.0
Salina Downtown Eastbound Entrance – The GarageSalina$100,000.005.0
Revitalización de los negocios del centro de Seneca RowSéneca$75,000 2.0
Upper Story HousingSharon Springs$100,000.005.0
Spearville, 407 N. Main Street
Spearville$70,000
3.0
Arte y cultura Compromiso civilSan Francisco$29,000 2.0
Estudio fotográfico GraysSan Juan$50,000 4.0
Stafford SuitesStafford$100,000 4.0
Sterling, 105 E Main
Sterling$75,000 3.0
Historic Exchange Bank – StocktonStockton$100,0005.0 EH
Edificio David RettigerCiudad fuerte$65,000 1,0 EH
Centro de MayoresSylvan Grove$50,400 2.0
Wathena, 313 St Joseph St Wathena$54,5203.0
Jacob Engles Dry Goods/Restaurante y Destilería Wellington$64,000 1,0 EH
Espacio de reuniónNube blanca$25,000 2.0
Weber & Peirano BuildingWilson$40,000.005.0
Edificio Stiles Mortuary Wilson$50,000 1,0 EH
Banco y oficina de correos de WilmoreWimore$8,822 4.0
Centro de Artes Escénicas MarqueeWinfield$38,715 1.0
Winfield, 108 E. 9thWinfield$51,000 4.0
Restauración de un edificio céntricoCentro Yates$75,000 2.0

Cómo solicitarlo

HEAL proporciona fondos de contrapartida para ayudar a las comunidades a revitalizar los edificios infrautilizados, vacíos o en mal estado del centro de la ciudad mediante una subvención competitiva. Las subvenciones están destinadas a devolver a los edificios su uso productivo como espacios para empresas nuevas o en expansión, guarderías, viviendas, arte y cultura, compromiso cívico o espíritu empresarial.

The HEAL 6.0 application opens on October 1, 2025 and closes at 11:59 PM on December 31, 2025.

For program inquiries, please contact [email protected]

Información sobre el programa HEAL

Propósito

El programa HEAL se creó para preservar y aportar nueva actividad económica a los edificios infrautilizados, vacíos o en mal estado del centro de las zonas rurales de Kansas. Las subvenciones para edificios están destinadas a devolver a los edificios su uso productivo como espacios para empresas nuevas o en expansión, guarderías, viviendas, arte y cultura, compromiso cívico o iniciativa empresarial. Las subvenciones para fachadas están destinadas a rehabilitar la fachada o la vista desde la calle de los edificios del centro de la ciudad que necesiten reparaciones para estimular el crecimiento económico y la reinversión en el distrito del centro de la ciudad. El edificio que necesita rehabilitación de la fachada debe tener un inquilino o estar preparado para ello.

HEAL 6.0 Eligible Applicants

Pueden acogerse al programa HEAL las organizaciones sin ánimo de lucro o las administraciones locales que presenten solicitudes en nombre de propietarios de edificios infrautilizados, vacíos o deteriorados del centro de la ciudad, o de aquellos que necesiten mejoras en la fachada.

El propietario de un edificio privado DEBE contar con una organización local de apoyo asociada que reúna los requisitos necesarios. SOLICITAR de la subvención en su nombre. Esta organización se comprometerá a apoyar el proyecto mediante la administración fiscal de los fondos de la subvención (distribuyendo los pagos al propietario del edificio), el seguimiento de los informes financieros semestrales y la garantía de que el propietario del edificio cumple los plazos del programa. 

Entre las organizaciones de apoyo y solicitantes elegibles se incluyen: 

  • Naciones tribales
  • Programas Main Street de Kansas designados
  • Corporaciones de desarrollo económico o Cámaras de Comercio
  • Ciudades 
  • Condados
  • Escuelas
  • Organizaciones 501(c)3 o 501(c)6 
  • Fundaciones comunitarias locales

HEAL 6.0: Communities from first and second round ARE eligible to apply for 6.0 

HEAL 6.0 Ineligible Applicants

Abilene

Admire

Andale

Atwood

Ciudad de las Aves

Caney

Chanute

Cimarron

Clyde

Colby

Columbus

Courtland

Deerfield

El Dorado

Emporia

Eudora

Frankfort

Garnett

Girard

Holton

Howard

Hugoton

Independencia

Kingman

Larned

Leoti

Lindsborg

Logan

Lyons

Madison

Marysville

Muscotah

Neodesha

Ottawa

Parsons

Sharon Springs

San Juan

Stafford

Wilmore

Wilson

Winfield

  

HEAL 6.0 Scoring Rubric
Requisitos del proyecto
  • Las propiedades deben estar en ciudades con una población inferior a 50.000 habitantes. 
  • Las propiedades deben estar en el distrito o corredor comercial del centro de la ciudad y tener importancia arquitectónica para el distrito. 
  • Los proyectos deben mostrar potencial de reutilización y revitalización como motores económicos de la comunidad. 
  • El proyecto premiado puede incluir financiación de cualquier fuente estatal o federal si no hay duplicación de beneficios. Algunos ejemplos son la subvención en bloque al desarrollo comunitario, el desarrollo rural del USDA, los programas de la Oficina Estatal de Conservación Histórica o los programas locales de la Red Kansas. 
  • Los proyectos deben incorporar las normas de diseño de Main Street y seguir las ordenanzas y códigos locales para la rehabilitación/construcción/mejoras de la fachada. 
  • Los beneficiarios deben firmar un contrato en el que aceptan las condiciones del programa. 
  • Projects must begin construction no later than August 1, 2026 with construction complete by August 1, 2028 with a tenant in place by February 1, 2029.
    • NOTA: Limpieza del lugar, retirada de escombros y demolición. no calificar como construcción. El inquilino debe alquilar el espacio. 
  • No podrá concederse más de una subvención HEAL a cada ciudad. 
  • Las obras no deben comenzar antes de la concesión de la subvención, salvo la retirada de revestimientos de fachada como metal, estuco, azulejos, chapado de piedra. 
  • Los trabajos realizados con anterioridad no pueden acogerse a este programa de subvenciones. 
Buenas prácticas
Material de apoyo requerido con la solicitud
  • Se requieren dibujos arquitectónicos preliminares, incluidos planos y alzados, para justificar el alcance del trabajo. Si se van a realizar obras en la fachada o fachadas que dan a la calle, se requieren representaciones en color.
  • Se requerirán ofertas reales de contratistas autorizados para la presentación de la solicitud de subvención.
  • A simple business plan for the intended building use after construction should be included in the application. 
  • Una contrapartida mínima de 1:1 y la prueba de que el propietario del edificio aporta los fondos correspondientes.
  • Una carta firmada por la organización y el propietario del edificio que confirme el compromiso de ambas partes con el proyecto.
Gastos subvencionables del proyecto de subvención de edificios

Albañilería, aislamiento, cimientos, tejados y canalones, escaleras de incendios, ventanas, puertas, chimeneas, paredes, techos, suelos, escaleras interiores, ascensores, iluminación y accesorios, cableado eléctrico, datos y comunicación, cableado (sin incluir equipos), sistemas y componentes de calefacción, ventilación y aire acondicionado, sistemas de fontanería, sistemas de rociadores contra incendios y soluciones de accesibilidad ADA. Esta lista no es exhaustiva. Los gastos del proyecto que no figuren en esta lista quedan a discreción del Secretario del Departamento de Comercio de Kansas para su elegibilidad en el marco de la subvención. La organización podrá retener hasta el 5% de la subvención concedida para su administración.

Gastos no subvencionables del proyecto de subvención de edificios

Servicios profesionales (honorarios de arquitectos e ingenieros), costes de adquisición o contratos de arrendamiento. Esta lista no es exhaustiva. Los fondos de la subvención deben utilizarse para la construcción física del proyecto.

Edificio Importe de la subvención

$30 por pie cuadrado de la superficie del edificio, sin superar $100.000.

Importe de la subvención para fachadas

$30 por pie cuadrado de la superficie del edificio, sin superar $40.000.

Gastos subvencionables del proyecto de subvención para fachadas

Albañilería, ventanas, escaparates, cornisas, puertas, toldos, soluciones de accesibilidad ADA. La retirada de revestimientos de fachada como metal, estuco, azulejos o revestimiento de piedra debe realizarse antes de solicitar una subvención para fachadas. Esta lista no es exhaustiva. Los gastos del proyecto que no figuren en esta lista quedan a discreción del Secretario del Departamento de Comercio de Kansas para que puedan acogerse a la subvención. La organización puede retener hasta el 5% de la subvención concedida para su administración.

Gastos no subvencionables del proyecto de subvención de fachada

Servicios profesionales (honorarios de arquitectos e ingenieros) y retirada de revestimientos tales como metal, estuco, azulejos o revestimiento de piedra - esto debe terminarse antes de solicitar una subvención para fachadas. Esta lista no es exhaustiva. Los fondos de la subvención deben utilizarse para la construcción física del proyecto.

Fechas de solicitud

The application opens on October 1, 2025 and will close on December 31, 2025 at 11:59 PM. 

Información sobre adjudicación y presentación de informes

Los proyectos adjudicados se financiarán con arreglo al siguiente calendario, con los correspondientes hitos y plazos del proyecto:

  • 50% de la subvención cuando se compruebe el inicio de las obras. Se requiere visita a las obras.

NOTA: Limpieza del lugar, retirada de escombros y demolición. no calificar como construcción.

  • 25% de la subvención cuando se haya verificado la finalización de la construcción 50%. Se requiere visita a las obras.
  • 25% de la subvención cuando se haya verificado la finalización de la construcción de 75%. Se requiere visita a las obras.
  • Se ha verificado la finalización de la construcción de 100%. Se requiere visita a la obra.

Los proyectos que completen los hitos antes de la fecha límite recibirán los pagos de adjudicación una vez que se hayan completado las actualizaciones del proyecto, la documentación adecuada, la verificación y una visita al lugar. El objetivo de este mecanismo de financiación es garantizar un rápido avance en la rehabilitación de estos edificios y ofrecer garantías a los socios financieros locales. 

Progress will be evaluated through quarterly project updates completed by the applicant, including receipts and expenditure documentation, and site visits with Commerce throughout the project. These are all required to keep projects moving forward, resolve challenges as they arise, and ensure the successful completion of the project. 

HEAL 6.0 Program Timeline

More information about future rounds of HEAL to be announced.

October 1, 2025Application opens
October 6, 2025Program webinar
– 3:00 pm – 4 pm
-Register aquí.
-Will be recorded and published.
October 16, November 13, December 11, December 18Horario de oficina
– 10:00 am – 11 am
– Register aquí.
31 de diciembre de 2025 Application closes at 11:59 pm
January – Early March 2026Application review & site visits
March 2026Award Notifications
March 2026Public Announcement of Awards
March 26, 2026Grantee Workshop
April 2026Contracting process for grant awards
August 1, 2026Construction start deadline (50% payment)
August 1, 202750% Construction complete deadline (25% payment & site visit required)
February 1, 202875% Construction complete deadline (25% payment – final)
August 1, 2028 100% Construction complete deadline
February 1, 2029Final Finished Building & Tennant Occupancy Deadline
February 1, 2029Project Closeout Form & Final Site Visit Deadline
Quarterly reports will be due at the end of March, June, September & December throughout the grant period until the project is completed.

Recursos HEAL

Tutoriales sobre el Inventario de Recursos Históricos de Kansas (KHRI)

Vea un vídeo o lea cómo navegar por el Inventario KHRI.

Preguntas frecuentes sobre HEAL

¿Quién solicita la subvención?

La solicitud de subvención debe presentarla una organización local o comarcal en nombre del propietario del edificio. Los solicitantes admisibles son Programas Main Street de Kansas designados, corporaciones de desarrollo económico, gobierno de ciudades o condados, organizaciones 501(c)3 o 501(c)6 y fundaciones comunitarias.

¿Podrán los propietarios presentar la solicitud por su cuenta?

No. La solicitud debe proceder de una organización elegible con el apoyo del propietario.

¿Se exige a las organizaciones solicitantes que contribuyan financieramente al proyecto?

No. Las organizaciones solicitantes deben respaldar el proyecto, pero no están obligadas financieramente a contribuir al mismo.

¿Hay algún requisito de población para los solicitantes?

Sí. Los proyectos deben estar en ciudades con una población inferior a 50.000 habitantes. De las 729 ciudades de Kansas, 720 cumplen este requisito.

¿Se requiere que el proyecto esté en una zona específica de la comunidad?

Sí. Los proyectos deben estar situados en el centro de la ciudad o en un corredor de conexión. Si no está seguro de si su proyecto se encuentra en el centro de la ciudad, envíe un correo electrónico a [email protected]

Una vez rehabilitado el edificio, ¿es necesario que una empresa viable ocupe el espacio?

Sí. La intención de realizar estas mejoras en el edificio es que una empresa viable pueda utilizar el espacio recién renovado. Puede tratarse de un negocio ya existente o de uno nuevo. La solicitud debe incluir un plan pro forma/financiero y un plan de negocio.

Si he recibido otra financiación federal o estatal para este proyecto -ARPA, SPARK, USDA, CDBG, SHPO, etc.-.¿se pueden aplicar como partido?

Sí, siempre que los requisitos de los otros fondos permitan añadir fondos HEAL al proyecto.

¿Qué posibilidades tengo de recibir esta subvención?

Es difícil responder, pero se trata de subvenciones competitivas. Durante la primera ronda de financiación HEAL, se presentaron más de 240 solicitudes que pedían casi $14 millones de financiación. Un equipo del Departamento de Comercio revisará y puntuará cuidadosamente cada solicitud en función de los méritos, la elegibilidad del proyecto y la necesidad.

¿Cuánto puedo recibir por mi proyecto?

El importe máximo de la subvención para edificios es de $30 por pie cuadrado de superficie edificada, sin superar $100.000. El importe máximo de la subvención a la fachada es de $30 por pie cuadrado de superficie de fachada, sin superar $40.000.

¿Recibí una subvención HEAL de emergencia (o una subvención HEAL normal) la última vez? ¿Puedo solicitarla en esta ocasión?

No se aceptarán solicitudes para proyectos en comunidades que recibieron subvenciones HEAL de emergencia o regulares en la última ronda.

¿Puedo solicitar más de un proyecto en mi centro?

Sí, pero sólo podrá recibir financiación un proyecto por comunidad. Le animamos a que colabore con las empresas y los propietarios para priorizar los proyectos y centrarse en aquellos que tengan capacidad para cumplir los requisitos de la subvención y el plazo de ejecución.

Tengo un propietario en el centro de mi ciudad que posee varios edificios contiguos y necesita financiación para un proyecto destinado a todos ellos. ¿Es un proyecto subvencionable?

Sí. Si una persona tiene tres edificios que están conectados y ese proyecto incluye los tres edificios, es un uso subvencionable, hasta el máximo de $100.000.

Ya he empezado mi proyecto. ¿Puede optar a una subvención HEAL?

No, los proyectos deben estar listos para ejecutarse rápidamente, pero deben empezar a construirse después de la concesión de la subvención.

¿Mi proyecto tiene que seguir alguna norma de diseño?

Los proyectos deben incorporar las normas de diseño de Main Street. Los proyectos también deben seguir las ordenanzas y códigos estatales o locales para la rehabilitación/construcción/mejoras de la fachada.

¿Mi proyecto tiene que seguir alguna norma de conservación?

Se recomienda que los proyectos sigan las Normas de Rehabilitación del Ministerio del Interior. https://www.nps.gov/tps/standards/rehabilitation.htm

También se anima a los proyectos a que utilicen las mejores prácticas de preservación, tal como se indica en las Preservation Briefs del Servicio de Parques Nacionales.

https://www.nps.gov/tps/how-to-preserve/briefs.htm

Proyectos que figuren en el Registro Estatal o Nacional de Lugares Históricos o edificios que contribuyan a un Distrito Histórico del Registro Estatal o Nacional. DEBE seguir estas normas y directrices de buenas prácticas y recibir las aprobaciones estatales pertinentes en la oficina de la Sociedad Histórica del Estado de Kansas antes de comenzar los trabajos..

Sample Budget – Heal 6.0
Ejemplo de solicitud
Normas de aplicación
Lista de control de la solicitud
Normas de diseño de la calle principal
Diez errores a evitar en los edificios históricos
Consultas sobre el programa

HEAL es una colaboración de

es_ESEspañol