Caryn Mirriam-Goldberg

Caryn Mirriam-Goldberg es la Poeta Laureada de Kansas 2009-2013 y una artista del lenguaje transformador desde hace mucho tiempo. Como poeta, escritora de ficción y no ficción, profesora, mentora y facilitadora, explora y celebra cómo la palabra hablada, escrita y cantada puede ayudarnos a vivir vidas más significativas y vibrantes. Fundadora de Transformative Language Arts en el Goddard College (donde imparte clases) y facilitadora de los talleres Brave Voice, valora la transformación social y personal a través de la palabra hablada, escrita y cantada.

Entre los 23 libros de Caryn figuran Miriam's Well (novela); Following the Curve (poesía); Chasing Weather: Tornados, tempestades y cielos atronadores en palabras e imágenes, con el cazador de fenómenos meteorológicos y fotógrafo Stephen Locke; Everyday Magic: Fieldnotes on the Mundane and Miraculous (no ficción); Poem on the Range: A Poet Laureate's Love Song to Kansas (memorias); Needle in the Bone: How a Holocaust Survivor and Polish Resistance Fighter Beat the Odds and Found Friendship (no ficción); To the Stars, Through Difficulties: A Kansas Renga in 150 Voices (antología); y The Sky Begins At Your Feet: A Memoir on Cancer, Community & Coming Home to the Body.

Como querida facilitadora de talleres con amplia experiencia, ha dirigido talleres durante más de 25 años para adultos en transición, personas que viven con enfermedades físicas o mentales, grupos intergeneracionales, la comunidad latina de Kansas City, adolescentes y niños, y comunidades multiculturales. También ofrece talleres de escritura y canto y actuaciones con la cantautora Kelley Hunt a través de su empresa, Brave Voice. Ha recibido, entre otros, los premios Kansas Arts Fellowship in Poetry, el Rocky Mountain National Park artist-in-residency y el City of Lawrence Phoenix Award.

A Caryn le encanta trabajar con comunidades para ayudar a individuos y grupos a encontrar y compartir sus historias y visiones más fuertes.

Caryn es una dinámica oradora principal, lectora de su poesía y prosa (incluida la poesía improvisada), conferenciante y profesora. Ha dado varios cientos de lecturas y charlas en conferencias, colegios y eventos, incluyendo discursos sobre temas como la Comunidad Amada, Escribir a través del Cáncer, Escribir y Sanar, y El Mundo como estímulo para escribir.

También dispone de programas basados en algunos de sus libros:

• "Needle in the Bone: How a Holocaust Survivor and Polish Resistance Fighter Beat the Odds and Found Each Other" (Aguja en el hueso: cómo una superviviente del Holocausto y una luchadora de la resistencia polaca vencieron las adversidades y se encontraron), con fotografías y una lectura de su libro sobre una superviviente del Holocausto de Kansas y una luchadora de la resistencia polaca.
• "De la mujer de Lot al pozo de Miriam", un programa centrado en la escritura del Midrash (escritura en respuesta a textos sagrados) y la mitología para encontrar un mayor sentido a nuestras vidas, y basado en la novela más reciente y el primer poemario de Caryn.
• "Chasing Weather and Poetry", lectura y presentación visual con fotografía y vídeo, basada en su libro con Stephen Locke.

Además, ofrece conferencias personalizadas para organizaciones, empresas e instituciones.

• Las tarifas del programa oscilan entre $300 y $1.200, más gastos de viaje y, cuando se encuentre a más de 100 millas de Lawrence, Kansas, alojamiento y dietas. Los honorarios varían en función de la duración del programa y de la organización patrocinadora.
• Actividad comunitaria: Las tarifas del programa oscilan entre $300 y $1.200, más gastos de viaje y, cuando se encuentre a más de 100 millas de Lawrence, Kansas, alojamiento y dietas. La tarifa depende de la duración del programa y de la organización patrocinadora.
• Actividad educativa: Las tarifas de los programas oscilan entre $300 y $800, más gastos de viaje y, cuando se encuentren a más de 100 millas de Lawrence, Kansas, alojamiento y dietas. Los honorarios dependen de la duración del programa (un taller de dos horas, por ejemplo, frente a un taller de todo el día) y se basan en una escala móvil para la organización patrocinadora.

Escribiendo sobre nosotros mismos y nuestra comunidad: Un proyecto de escritura comunitaria en colaboración

Caryn ofrece proyectos colaborativos de literatura comunitaria que incluyen talleres de escritura, sesiones de revisión, consejos y enfoques para la lectura pública, y que culminan con una lectura comunitaria y/o una antología publicada.

Estos talleres pueden ser en serie (reuniones semanales durante un tiempo determinado), de fin de semana o incluso de un solo día. En todos estos casos, Caryn guía a los participantes a través de un proceso de creación de nuevos escritos, aprendiendo a aplicar técnicas de revisión sólidas para fortalecer la escritura y, a continuación, practicando cómo compartir ese trabajo con los demás o, si el trabajo se va a publicar, participando en un proceso para que el grupo edite y publique el trabajo. Estos proyectos terminan con una lectura de celebración y, si se trata de una nueva antología publicada por los participantes, con la presentación del libro.

Por el camino, los participantes escriben en comunidad para despertar la inspiración y ser testigos del proceso y las palabras de los demás mientras aprenden:

• Formas de empezar y seguir escribiendo.
• Cómo generar estímulos de escritura que nos lleven a nuestras historias más fuertes.
• Revisión profunda y replanteamiento de su trabajo.
• El proceso de edición (y si se trata de la publicación de un libro) para producir una antología de impresión bajo demanda (imprimiendo sólo tantos ejemplares como se necesiten) publicada por la comunidad.
• Enfoques de la autenticidad de la lectura para conectar con el público.

Los talleres de escritura de Caryn ayudan a personas de muchos orígenes a descubrir un mayor significado y alegría en la escritura y la comunidad. Ella ha dirigido talleres sobre muchos temas, tales como:

• "Tu vida y tu legado Escribir nuestros legados individuales y colectivos
• "Escribiendo el Árbol de la Vida Escribir para explorar los mitos y las historias guía que nos muestran quiénes somos y cómo vivir
• "Escribir desde la tierra La escritura como forma de conectar con la tierra y el cielo que nos rodean
• "Escribir a través de nuestras vidas": Escritura intergeneracional para reunir a personas de muchas edades y compartir visiones y recuerdos.

También ofrece talleres sobre cómo hacer transiciones en la vida, ganarse la vida con las artes (y especialmente las literarias) y utilizar las artes para crear comunidad.

Adapta los talleres a cada grupo, comunidad o evento.